
圣誕:
圣誕老人Santa Claus圣誕老人 原指公元4世紀(jì)時(shí)小亞細(xì)亞專區(qū)的主教尼古拉,他因和藹可親慷慨濟(jì)貧萬里聞名。到了6世紀(jì),東方把他尊稱為圣尼古拉。由于民間有關(guān)尼古拉的傳說中,都聯(lián)系到少年兒童和禮物,從此,圣誕老人便成為專門在圣誕節(jié)向孩子們送禮物的慈祥老人的形象。到了18世紀(jì),通過文學(xué)和繪畫,圣誕老人逐漸成為身穿紅外衣的白胡子、白眉毛老人形象。 圣誕禮物Christmas Gift 據(jù)《圣經(jīng)》記載,來自東方的圣人在耶穌降生的時(shí)候贈送禮物,這就是圣誕老人為兒童贈送禮品習(xí)俗的由來。英國孩子在圣誕前夕把長統(tǒng)襪子放在壁爐旁,相信圣誕老人在夜里會從大煙囪下來,給他們帶來滿襪子的禮物。法國的孩子把鞋放在門口,讓圣嬰來時(shí)把禮物放在鞋里面。 那位高手幫著翻譯一下上面的東東(翻成英文),或者誰能幫我找一下關(guān)于“圣誕節(jié)購物”“圣誕老人”“圣誕樹”“圣誕長襪”和“圣誕歌曲”的資料。

