中文口號“從這里開始”,英文口號“Start Here”,在意思上高度一致。英文口號中，“Start”是“開始，起步，啟動”的意思，Here是“這里”,“此時此地”的意思，有時間、空間兩個概念。
口號具有較好的延展性，便于多場合擴展使用
首先，中英文口號不含主語，能夠擴展成各種子口號。每個人看到口號時，都可充分發揮想象，擁有廣泛的自由和空間，可以將自己的期望作為主語加入到口號中去，所以口號擁有廣泛的包容性。在今后的大運會籌辦過程中，可圍繞主題口號獲得一系列子口號用于各種場合，例如火炬傳遞、開閉幕式、會歌歌詞、單項賽事等等。
其次，在視覺表現上，該主題口號也有很大的延展性。在具體使用時，根據不同的場景和主題演繹不同的內容�？梢栽O想：將主題口號字體固定，主語用手寫體或其他變體，可以給受眾長期穩定的視覺沖擊，同時又能夠獲得非常醒目的效果。
例如：夢想/青春/事業/激情/健康/未來
Dream/Youth/Passion/Career/Health/Future
從這里開始 Starts Here
最后，大運會主題口號作為深圳舉辦大運會的廣告語，也是非常符合當代廣告口號的創作原則�？梢灶A想，口號與會徽配合使用、相得益彰，將會為深圳大運會的宣傳增色不少。
口號延續了大運會不斷追求創新的精神
大運會的會徽“歡樂的U”敢于創新，突破了以往標志的一貫模式，很好地詮釋了世界大學生運動會的宗旨，形象地反映了大運會就是全世界大學生的文化嘉年華的特征，得到了市民、中國大體協、國際大體聯的高度肯定。
大運會主題口號繼續延續了一貫追求的創新風格。中文口號“從這里開始”擯棄了一般口號多采用“青春”、“激情”、“夢想”、“友誼”等詞匯，文字質樸而意境深遠，留有充分的想象空間，而且在表達上也沒有采用一般口號那種四平八穩的對仗形式。英文口號“Start Here”詞語簡單，發音為爆破音，響亮、易懂易讀�？谔柟澴喔袕�，干脆利落，體現了年輕人朝氣蓬勃、積極向上的精神風貌。
立意闡釋
主題口號表達了“一切均可從深圳開始”的理念。
首先，“從這里開始”（Start Here）表明了深圳作為中國先鋒城市在全球化進程中的起點價值。在《大國崛起》中，葡萄牙詩人賈梅士以“大地到此結束，海洋從此開始”的史詩贊頌了航海地理大發現對于全球化世代的巨大意義。深圳作為南中國邊陲漁村小鎮，160年前，西方殖民者來到香港，改變了深圳的地緣位置，30年前，一場偉大的社會變革從深圳開始，深圳成為中國大陸與世界最近的地方之一，開始了當代中國逐漸融入世界、走向全球化的征程，拉開了一場正悄然改變著中國并將持續改變中國的變革序幕。
其次，“從這里開始”（Start Here）表明了深圳作為“試驗田”和“排頭兵”在中國改革開放進程中的歷史地位。改革開放的春風從深圳開始，吹遍了中國神州大地；16年前“小平南巡”講話，沖破姓“社”姓“資”的束縛，打破了計劃經濟崇拜對生產力發展的束縛，吹響了第二次思想大解放的號角；今天，深圳正在為創建中國社會主義示范市而努力奮斗，深圳正以欣欣向榮的飛速發展，昭示著中國現代化圖景的璀璨未來。
最后，“從這里開始”（Start Here）表明了深圳第26屆世界大學生夏季運動會在深圳舉辦對于推進人類友誼、社會和諧的巨大貢獻。2011年，深圳第26屆世界大學生夏季運動會在深圳召開，來自五大洲的青年人在深圳相聚，人類和平在這里得到最虔誠的尊重，全世界人民的友誼在這里得到激情碰撞，創新的意識和對未來的憧憬在這里放飛，各大洲、各種族青年朋友手拉手，在這里開啟一個美麗、和諧、歡樂的新紀元。
第26屆世界大學生夏季運動會即將在深圳舉辦，世界大學生運動會本身就是全球化時代的產物，在深圳這樣一個因應全球化而誕生的濱海城市舉辦，應該說是實至名歸。作為主題口號，“從這里開始”（Start Here）響亮地點明了深圳對于中國的特殊意義，點明了當代中國對于現今世界的深遠意義。
