本世紀的第一個10年,兩大世界性盛會在中國舉辦,一個是2008年的北京奧運會,一個是2010年的上海世博會。
奧運會的申辦一波三折,讓國人留下了深刻的記憶。而上海世博會的申辦,表面上看來是一舉成功,而事實上,其間的艱難跌宕,非親歷者不得而知……
駐法使館是申博前線指揮部
上海市作出承辦綜合性世博會的決定,是在1999年5月31日上海市人民政府第34次常務會議上。當年11月18日,國務院作出批示,同意上海市人民政府申辦2010年世博會。2000年3月17日,經國務院批準,同意成立2010年上海世界博覽會申辦委員會,并確定了以國務委員吳儀為主任委員的申辦委員會成員名單。2001年5月2日,時為中國駐法國大使的吳建民親手將正式申請函交給國際展覽局秘書長洛塞泰斯(注:國際展覽局總部設在法國巴黎)。從遞交申請函那一刻開始,中國駐法使館參與申辦上海世博會的工作也隨即啟動。
盡管世博會歷史悠久,但是在新中國成立后的30多年間,西方國家舉辦世博會從未邀請中國參加。這是因為,參加世博會的邀請要通過外交途徑發出,而這些國家當時還未與中國建交。1971年,中國恢復聯合國席位,以美國為首的西方國家紛紛與中國建交。1982年,美國在諾克斯維爾舉行以能源為專題的世博會時,向中國發出了邀請。此后,中國參加了歷年的世博會。數度參
加世博會,中國了解到,非國際展覽局成員國只能參展,而無權主辦世博會,于是,中國提出了加入國際展覽局的申請,并于1993年5月被接納為成員國。
談笑之間平波瀾
申辦世博會與申辦奧運會不同,世博會是以國家的名義申辦,而奧運會則是以城市的名義申辦。申博與申奧還有一個大不相同之處:奧運會申辦城市只需陳述一次,而世博會申辦國自遞交申請后到確定舉辦國的會議召開,歷時兩年,這期間,國際展覽局要召開4次全體會議,申辦國要在每次會議上向大會詳細闡述,一次比一次具體。陳述得好壞,對爭取成員國的支持十分重要。就在中國政府正式遞交了舉辦世博的申請函后,韓國、阿根廷(注:后因本國發生金融危機宣布退出)、墨西哥、波蘭、俄羅斯也提出了申請。6個國家競爭,創下世博會的歷史紀錄。
為了拿到世博會舉辦權,各國都對媒體下足了功夫,俄羅斯花錢在法國《世界報》上做廣告,韓國在媒體上投錢最多,其他國家也很注意通過媒體介紹自身優勢。各國都感到中國是主要競爭對手,故而,有些國家在介紹自身優勢的同時,對中國進行影射和攻擊。尤其是2001年7月13日北京獲得2008年奧運會主辦權后,出現了一種論調:“中國已獲得了2008年奧運會的舉辦權,還要申辦世博會,好處都讓中國占了,不公平。”這種“利益均沾”的言論對上海很不利,以致不少人認為,中國應該把舉辦世博會的機會讓給其他申辦國。對于這種言論,吳建民立即采取行動,他通過法國電臺及報紙記者采訪的機會,一次又一次就“利益均沾”說發表議論。漸漸的,“好事不能都給中國”的言論銷聲匿跡。
至關重要的陳述
2002年7月2日,國際展覽局131次大會召開由于大多數國家將在9月確定投票立場,因此,利用131次大會加緊游說,并全力搞好在131次大會上的陳述顯得至關重要。墨西哥強調,2010年是拉美獨立200周年,這是拉美國家的大事,世博會應在墨西哥舉行才有意義。波蘭的陳述創意新穎,把會場與國內連接,放映了該國領導人的講話、各地群眾集會支持的畫面,形成現場互動氣氛,十分活躍。俄羅斯時任總理卡西亞諾夫親臨現場用流利的英語發言,強調俄羅斯是八國集團成員,支持反恐斗爭。俄羅斯有豐富的資源,可以滿足西歐和北美所需。俄羅斯宇航員、諾貝爾
獎得主、科學院院士們的到會吸引了許多人。
中國為了造聲勢,在大會召開前夕,租下香謝麗舍大劇院,演出了大型歌舞劇《金舞銀飾》。歌舞劇氣勢恢弘,服飾艷麗,舞蹈優美,展示了中華民族5000多年的歷史。7月2日下午3點15分,中國代表團第一個陳述。在每位陳述人上臺陳述前,吳建民要做介紹。中國第一位陳述人是吳儀。如何介紹她才能吸引人?在準備過程中,施燕華(注:吳健民的妻子、著名外交翻譯)向吳建民建議:吳儀是女性,不妨用一句中國俗話“婦女能頂半邊天”開頭,能活躍氣氛。因此,吳建民在介紹吳儀是上海申博委員會的主任后說:“我們中國人說,‘婦女能頂半邊天’,但是今天吳儀國務委員率領中國代表團參加本次大會,代表的是所有的中國人,男人和女人,她代表的是中國的‘全部天空’。”引起了會場一陣笑聲。吳儀的講話重點是代表中央政府表示支持上海申博。她說:如果上海有幸舉辦2010年世博會,那將是成功、精彩、難忘的盛事。隨后,外交部、中國貿促會以及上海市的領導也一一用英語作了陳述。
完勝蒙特卡羅
申博決定勝負的關鍵時刻在2002年12月初,地點在摩納哥的蒙特卡羅。12月1日,吳建民陪同時任中國副總理李嵐清到達摩納哥。次日,中國代表團大隊人馬抵達摩納哥。值得一提的是,1993年北京申奧失敗,正是在蒙特卡羅,當時中國申奧代表團所住的酒店,正是此次上海申博代表團所住的酒店。為此,有些中國代表團成員還感覺有些不吉利。12月3日,決定勝敗的時候到了。中國抽簽抽到最后一個發言。李嵐清、吳儀等依次陳述,他們在陳述中發揮得很好,盡管英語是背出來的,但很自然、流利。
陳述中,放映了專門為申博拍攝的影片,影片以在中國膾炙人口的江蘇民歌《茉莉花》開頭,優雅的樂曲把人們帶到了上海人生活的各個角落。影片末尾,一個天真的小姑娘目光中閃耀著期待說道:“再過8年,我長大了,我要在上海歡迎你們!”她的聲音久久地回蕩在大廳里……
下午2點35分表決開始,共有88國代表到場。按字母排列,中國是1號,投中國的票,就按1號電鈕。坐在吳建民旁邊的是加拿大代表,他每次按電鈕,都讓吳建民看—下,意思是:我們是支持中國的。第一輪投票結果很快在屏幕上顯示出來:中國36,韓國28,俄羅斯12,墨西哥6,波蘭2。波蘭被淘汰。第二輪結果出來時,韓國得票猛增到34票,只比中國少4票。第三輪,中國同韓國的票數又拉開了距離,44對32,俄羅斯以12票出局。第四輪,中國以54票勝出。3點35分,投票結果一顯示,會場上立即響起一片掌聲……