人們普遍認為，這段被列為環保演講名篇之一的演說是由19世紀美國西海岸的一位名為西雅圖（Seattle）的印第安酋長發表的。無論這些名句來自他或者他的那些翻譯們，都對國家公園影響深遠。

“對我和我的人民來說，土地的所有組成部分都是無比神圣的。每一根閃耀的松針、每一塊沙灘、每一片昏暗樹林的薄霧、每一塊土地和每一只嗡嗡作響的蟲子，在我的族人的記憶和經歷里都是神圣的。我們是大地的一部分，而它們是我們的一部分。”

在2000年4月，大紅杉樹國家保護區（Giant Sequoia National Monument）的落成典禮上，當時的美國總統比爾.克林頓對美國的國家公園和歷史遺跡予以高度的評價。他還提到了總統西奧多.羅斯福，因為如今的國家公園體系，事實上是20世紀初羅斯�？偨y在職期間建立起來的。羅斯福說：“歷史在不斷地塑造這個國家的風景，只有人類能夠將它們毀滅。所以，我們所能做的就是為了你的孩子和你孩子的孩子們，保護好這里�！�

美國國內的370多個重要區域共同構成了如今的美國國家公園體系，它們由那些杰出的自然保護區、歷史遺產、科研基地和休閑場所組成，包括湖岸、海灘、戰場和歷史紀念場所。以下是其中最好的十個選擇。

　　

1.山紅木和國王峽谷國家公園 SEQUOIA & KINGS CANYON NATIONAL PARKS
　

加利福尼亞州三河鎮（Three Rivers, California）
　　電話：001-559-565-B341，www.nps.gov／seki
　　這兩個公園都有著參天的美洲杉小叢林，但對于普通的觀光者而言，去南邊的山紅木公園可能更容易些。如果想欣賞崎嶇山路上的壯觀風景，你絕對應該選擇徒步，我們向你推薦國會線路（Congress）、沿河線路（River），朱姆沃爾特草灘路線（Zumwalt Meadow）和獨立巖線路（Moro Rock）。如果開車的話，可以走那條27公里的將軍公路（Generals Highway），它從艾什山（Ash Mountain）山口到謝曼將軍樹（General Sherman Tree）——這是世界上最大的美洲杉，它以美國內戰中將軍威廉姆.謝爾.謝曼（William Tecumseh Sherman）命名,樹高84米。

　　

2.葛底斯堡國家軍事公園 GETTYSBURG NATIONAL MILITARY PARK
　　賓夕法尼亞州葛底斯堡（Gettysburg, Pennsylvania）
　　電話：001-717-334-1124，www.nps.gov/gett
　　在這里，只有大炮、石墻和無數的紀念碑能讓人回想起1863年7月1日在這片田園風光里的可怕戰役。就是在這里，美國的南北方之間進行過一場美國內戰中最血腥的戰役。3天后，5.1萬人犧牲、受傷或者失蹤。你可以選擇長達30公里的戰區自駕線路，穿越戰斗打響的地方——

麥克佛森山脊（McPherson Ridge）和具有戰略性位置的小環頂（Little Round Top），以及絕對不能錯過的長青墓園（Evergreen Cemetery）。1863年11月19日，亞伯拉罕.林肯總統就是在這里發表了他那篇激動人心的葛底斯堡演說。

　　

3.阿拉格納拉克河野生風景區　ALAGNAK WILD AND SCENIC RIVER
　　阿拉斯加州金薩蒙（King Salmon, Alaska）
　　電話：001-907-246-3305，www.nps.gov/rivers/war-alagnak.html
　　這條位于阿留申半島前端的遠古河流發源于卡特邁國家自然保護區（Katmai National Preserve），穿越北方的森林和濕潤的苔草奔流直下108公里，然后匯入太平洋。這里是資源豐富的野生動物樂園，水獺、駝鹿、棕熊和魚鷹只是生活在這里的眾多成員中的一小部分。

　　

4.桑塔菲古道 　SANTA FE NATIONAL HISTORIC TRAIL
　　科羅拉多州，堪薩斯州，密蘇里州，新墨西哥州和俄克拉荷馬州
　　電話：001-505-988-6888，www.nps.gov/safe
　　在1821年到1880年期間，桑塔菲古道是連接圣路易斯（St. Louis）和桑塔菲（Santa Fe）的主要通道。前者是通往西部的大門，后者是西部最繁華的城市。當年，生活在四輪馬車里的家庭、士兵和淘金者都曾走過這條路。1880年，直達桑塔

菲的鐵路建成后，這里逐漸被荒廢。但如今，大約有15%的原始路線還保留著。雖然有些部分已經成為私有的土地，但是你仍可以繞開那些地段、駛過先驅者們經過的要塞和商鋪完成你的旅行。密蘇里州的歐塞奇要塞（Fort Osage）和堪薩斯州的康瑟爾格羅夫（Council Grove）的最后一店（Last Chance Store）都是你必看的地方。你還可以騎自行車、步行或騎馬重溫堪薩斯州30公里長的西馬隆國家草場（Cimarron National Grassland）。

　　

5.自由女神紀念碑 STATUE OF LEBERTY NATIONAL MONUMENT
　　紐約
　　電話：001-212-363-7621，www.nps.gov/stli
　　這個46米高的綠色女人像如同一位優雅的哨兵站在紐約上城的海灣上，她已經成為全世界的自由象征。1886年，法國人把它送給了美國，并成為億萬移民者眼中的第一個——也是最受歡迎的——美國象征。它由佛瑞得瑞克?奧古斯提?巴陶第（Frederic-Auguste Barthold）設計雕刻，原型也許來自他的母親。古斯塔夫?艾菲爾（Gustave Eiffel，艾菲爾鐵塔的設計者）為這個巨大的銅像設計建造了內部鐵框架結構。
　　游客們可以從炮臺公園（Battery Park）乘船到自由島（Liberty Island）。如果你想最真實地感受這個神奇的藝術杰作，可以乘電梯到

達基座頂端，然后向上爬354個臺階到達她的皇冠。上面的景色絕對令你驚動不已，而且每上一步景色就會更勝一籌。

　　

6.藍嶺公路 BLUE RIDGE PARKWAY
　　北卡羅萊納州，弗吉尼亞州
　　電話：001－828-271-4799，www.nps.gov/blri
　　阿巴拉契亞山脈南部連綿的遠古風景里，藍嶺公路是最值得一游的部分。全程755公里，雙向車道，北面與雪蘭多國家公園（Shenandoah National Park）相連，南面到達大煙山國家公園（Great Smoky Mountains National Park）。你順著藍嶺（Blue Ridge）的頂冠和一些山脈前行，路途會深入到幽深的山谷，然后延盤山公路盤旋上升到海拔1829米的高處，那里可以俯瞰到漫山的林海。沿途，你會發現那些曾經居住在這一帶的山民留下的大量遺跡。

　　

7.新奧爾良爵士樂國家歷史公園 NEW ORLEANS JAZZ HISTORICAL PARK
　　路易斯安那州
　　電話：001－504-589-4806，www.nps.gov/jazz
　　1994年，國會通過立案興建這座公園，目的是為了“保留爵士樂的起源、早期歷史、形成和發展”。 哪里還有比位于密西西比三角洲中心的新奧爾良更好的選擇？這里是這種獨特美國藝術形式的發源地。
　　這座年輕的公園正在不斷地發展，不知道在經歷了2005年“卡特里娜

” 颶風后情況如何？根據原來的計劃，這個公園最終由露易斯?阿姆斯特朗紀念公園的四座建筑組成。但直到這些建筑修復以前，公園現在的總部坐落在著名的法國廣場（French Quarter）北彼得斯街（North Peters Street）916號。

　　

8.約塞米蒂國家公園 YOSEMITE NATIONAL PARK
　　加利福尼亞州
　　電話：001-209-372-0200，www.nps.gov/vose
　　形成于冰河時期的巨大冰川讓這里如同一片天然的仙境。約塞米蒂國家公園坐落在內華達山脈（Sierra Nevada）上，擁有瀑布、草場和大型美洲杉森林。事實上，約塞米蒂山谷上的半圓頂（Half Dome）和埃爾卡普坦（El Capitan）高聳的花崗巖 都已經成為美國的象征標志。你可以去參觀一下北美洲最高的瀑布——約塞米蒂瀑布（Yosemite Falls），然后步行到鏡湖（Mirror Lake），再延著麥塞德河（Merced River）河上劃皮筏游覽，接著去拜訪瑪莉波莎水杉叢林（Mariposa Grove）里巨大的美洲杉，然后在Ahwahnee酒館休息一會，這是一個有著古老藝術和手工風格的舒適小酒館。

　　

9.夏威夷火山國家公園 HAWAII VOLCANOES NATIONAL PARK
　　夏威夷
　　電話：001-808-967-7311，www.nps.gov/havo
　　這里適合所有熱愛活火山探險的旅行者。

坐落在大島 上的Kilauea和Mauna Loa是世界上最活躍的兩座火山。其中，Kilauea火山海拔1,219米，而且仍在不斷增高。緊挨著Mauna Loa有一座海拔4,169米的大山，如同一座高高聳立的龐然大物。公園面積巨大，從海邊一直延伸到Mauna Loa火山積雪的山頂。

　　

10.大峽谷國家公園 GRAND CANYON NATIONAL PARK
　　亞利桑那州
　　電話：001-928-638-7888
　　www.nps.gov/grca
　　站在深達1.5公里、寬達29公里的巨大峽谷邊，你將體驗到自然的神奇偉大。科羅拉多河沖刷出了這片上千年歷史的峽谷。如果有機會到這里徒步、漂流或者游泳，都將體驗到無限的精彩。